2016

2016

04 março 2014

dias que sabem pela vida

dia de carnaval que soube a fim de semana. acordar tarde e com tempo para preparar estas panquecas da Mafalda Pinto Leite, mas com algumas alterações, sempre com iogurte e golden syrup como acompanhamentos favoritos. 
almoçar fora o melhor peixe grelhado num raio de vários quilómetros, com uma bela e surpreendente conversa como pano de fundo. ver este filme no cinema, numa sala cheia como há muito não via. chegar a casa, por no forno um bolo de limão que vai surpreender um amigo amanhã, fazer um almoço saudável para levar e jantar a ver um episódio do Masterchef Junior. daqui a pouco mais umas páginas do livro que não me está a entusiasmar tanto quanto gostaria, muito por culpa da tradução. 
os dias podiam ser todos assim, que não me cansava. :)

a minha adaptação das panquecas da MPL

4 comentários:

Ana Burmester Baptista disse...

Afinal pensava que era defeito profissional meu, mas não. Deixei de ler traduções há muito e sabem muito melhor! Bom resto de semana!

Enjoy the Ride disse...

foi a primeira que, mesmo sem conhecer o original, é gritante de tão má.
já reclamei junto da editora.

Conchita disse...

Humm!! Eu também gostava de ter tido um dia assim... mas tive q trabalhar :(
Ainda bem que aproveitas te melhor maneira :))

Enjoy the Ride disse...

soube-me mesmo bem. :)