found in translation

esta ideia é genial: não são raras as vezes em que, numa tradução, se perde o sentido por não existir o equivalente a uma expressão da língua de origem naquela que pretendemos traduzir. Anjana Iyer, uma designer neozelandesa, tentou, através destas magníficas imagens, captar a essência de algumas palavras através de imagens, neste magnífico Found in Translation. este foi o resultado.

imagens

{Enjoy the Ride no Facebook}